Têmpera.

Numa revisão recente sobre a semântica das palavras utilizadas

na tradução da bíblia,notou-se que a riqueza de algumas palavras

e frases não foram bem transmitidas.

Perdendo-se assim, o conhecimento dos estados de ânimo

reais expressos por seus locutores.

Um exemplo, a resposta de Maria ao ser abordada pela

saldação do anjo:

“Faça-se em mim segundo a sua palavra”

Imediatamente imagina-se uma jovem pega de surpreza,

tomada por uma novidade e que sem relutâncias o aceita.

O recente estudo define melhor as palavras e as aproxima

do que provavelmente foi:

“Cumpra-se em mim a promessa”

Já nos remete a outra imagem, a de uma jovem que ansiava 

pelo cumprimento das promessa, tanto que chegou a assumir tal responsabilidade.

A compreensão da têmpera de uma figura tão relevante nos leva a pensar....

Se analísamos a reação pela notícia de  Isabel, supõe-se a compreensão da  importância de seu sobrinho, João Batista.Mera caridade?!

Eu já fui gestante posso garantir que viajar quilômetros,

grávida do inexplicado, a bem dizer; á pé, sobre o sol e a lua....

Mera caridade?!

Aquela garota VIVEU a crueldade da dominação Roma, as cruificações e guerras e impostos.

A dureza dos corações de uma sociedade afundada em RITOS judaicos.

Onde o ser humanos, seus traumas, problemas, dificuldades eram IGNORADOS.

Essa "criatura" anciava o reino de Deus ,

o reino do amor e da justiça da compreensão e da solidariedade,

da tolerância, do respeito e do amor.

Do amor como doação e não como egoísmo.

Era amor incondicional pela humanidade...

Penso no 1° milagre de Jesus...

Apesar de ser quem era (e por isso mesmo na sua humanidade

sabia que suas emoções e psique deveriam estar preparadas

para a execução do seu poder e glória e também as conseqüências disso....)

Mas uma vez, constato a fé e a confiança, a convicção

de uma mulher que encorajava e acreditava em seu filho- salvador.

“Mulher não é chegada a minha hora...”

Parece uma recusa de alguém tão seguro ,não é!(Quase esnobe...)

Mãããe, eu não estou preparado ainda...?!

E Maria...Vai meu filho. Vaaai!

Pois está escrito que foi ela quem pediu o milagre das bodas de canaã.

E não se engane, Jesus não era uma “covardezinho” com medo da missão.

Ele conhecia a professia, as palavras de Isaías,

os judeis conheciam a palavra pela tradição oral , era de cor...

• Nascido de uma virgem (Isaías 7:14)
• Um descendente de Abraão (Gênesis 12:1-3 )
• Da tribo de Judá (Gênesis 49:10,; Hebreus 7:14)
• Da casa de Davi (2 Samuel 7:12-16, )
• Nascido em Belém (Miqueias 5:2 )
• Levado para o Egito (Oseias 11:1)
• A matança dos recém-nascidos por parte de Herodes (Jeremias 31:15 )
• Ungido pelo Espírito Santo (Isaías 11:2, )
• Anunciado pelo mensageiro do Senhor (João Batista) (Isaías 40:3-5, Malaquias 3:1 )
• Executaria milagres (Isaías 35:5-6 )
• Pregaria as boas novas (Isaías 61:1)
• Teria um ministério na Galileia (Isaías 9:1)
• Purificaria o Templo (Malaquias 3:1)
• Apresentaria-se como Rei 173.880 dias depois do decreto de reconstruir Jerusalém (Daniel 9:25)
• Entraria em Jerusalém como um rei montado em um jumento (Zacarias 9:9,)
• Seria rejeitado pelos judeus (Salmo 118:22, )
• Teria uma morte humilhante(Salmo 22, Isaías 53) que envolveria:
  1. rejeição (Isaías 53:3, )
  2. traição por um amigo (Salmo 41:9,)
  3. ser vendido por 30 moedas de prata (Zacarias 11:12,)
  4. silêncio diante de Seus acusadores (Isaías 53:7,)
  5. sendo ridicularizado (Salmo 22: 7-8, Mateus 27:31)
  6. espancado (Isaías 52:14)
  7. cuspido (Isaías 50:6)
  8. perfuração de suas mãos e pés (Salmo 22:16)
  9. sendo crucificado com os ladrões (Isaías 53:12)
  10. orando pelos seus perseguidores (Isaías 53:12, Lucas 23:34)
  11. perfuração do Seu lado (Zacarias 12:10)
  12. foi dado vinagre para beber (Salmo 69:21)
  13. Seus ossos não seriam quebrados (Salmos 34:20)
  14. enterrado no túmulo de um homem rico (Isaías 53:9)
  15. tirariam a sorte por suas vestes (Salmos 22:18)

Ressuscitaria dos mortos! (Salmo 16:10)

• Subiria ao Céu (Salmo 68:18)
• Sentar-se-ia à direita de Deus (Salmo 110:1, Hebreus 1:3)

 O amor do Senhor

"Deixe seu pedido de oração em comentários,vamos orar. Deus te abençõe."

10:27 AM - 7/6/2010 - post comment